A God of War and Overwatch crossover would be delicious because Hanzo would try to be a hard mean bastard but Kratos would utterly destroy him without needing to say a thing
On the other hand I also think that Kratos would enjoy fucking McCree or Reinhardt because they can take what he dishes out and are relaxed enough to just take it and be happy about it