drparasite:

I call this “Everyone is gay and I can’t make titles”

The joke is, Mccree learned the original “if your hand’s bigger than your face” joke from Junkrat or some goober like that. So he was going to use it to be cute with Reinhardt but Reinhardt already knew what was going on and went straight for it.