The picture that causes him to put his fist through a wall is the one with Jesse in a pretty kimono actually smiling at the camera, Hanzo sends a text right after that only says “He’s mine now.”