Fellow german here. German dirty talk just sounds so extremely forced and awkward. in the end it sounds like your ugly, sweaty, awkward gym teacher from grade 8 making sexist jokes… whenever i see it in fanfiction i cringe.