I can def see it go both ways; either Hanzo being very playfully obvious about it or being very scary about it where McCree basically starts sweating the second he recognizes Mr. Shimada’s number on his work phone because he knows the heater is not broken but his dick will be demanded, and Mr. Shimada is so greedy for it he always wonders whether he’ll be allowed to keep it :’ )